ARMY's World

[Rap Monster]
Aku Rap Monster. Ketika melihat ARMY aku selalu berpikir apakah dulu aku pernah menyoraki orang lain dengan begitu semangatnya. Aku sadar, dulu aku hidup hanya dengan memikirkan diri sendiri, dan sekarang aku merasa malu. Dulu aku bukan seorang yang mengekspresikan perasaanku di depan orang lain, karena itu aku dibenci. Tapi setelah bertemu ARMY, semuanya berubah dan terus merubah cara pandangku terhadap dunia dan diriku sendiri. Aku belajar banyak hal dari kalian setiap hari. Hal yang kutakut-kan adalah mengecewakan kalian, karena tanpa kalian, aku tidak akan ada. ARMY~ ada yang mengatakan, jika seseorang menggapai mimpinya, maka dia akan menjadi mimpi baru bagi orang lain. Aku ingin menjadi orang seperti itu. Aku ingin menjadi mimpi kalian semua! Itulah kewajibanku. Besok akan lebih baik dari hari ini dan lusa akan lebih baik dari besok. Aku akan berusaja menjadi artis dan leader seperti itu, aku cinta kalian~
[Suga]
Halo ARMY, aku Suga. Karena jadwalku yang padat, tubuhku selalu lelah, tapi bertemu ARMY selalu memberiku kekuatan. Alasan BTS ada adalah ARMY. Aku tidak banyak berbicara dan tidak mudah mengungkapkan perasaanku. Tapi aku percaya, kalian bisa mengerti perasaanku. Aku cinta kalian dan terima kasih. Aku cinta kalian ARMY~
[Jin]
Sebenarnya dulu aku tidak tahu kalau pekerjaan ini menyenangkan. Jika diingat lagi, bahkan ketika persiapan debut, aku masih ragu apakah ini jalan yang tepat untukku. Tapi terimakasih untuk ARMY, karena sekarang aku selalu tersenyum dan menjadi orang yang lebih positif. Sekarang giliran aku yang harus membuat kalian semua tersenyum dan berusaha menjadi lebih baik, terima kasih~
[J-Hope]
Saat trainee, aku selalu bertanya-tanya kapan akan debut di panggung. Bagaimana rasanya mendengar teriakan dari orang yang tulus menyukai dan mendukungku. Khayalanku menjadi nyata dan sekarang aku disini, membuat musik dan menerima cinta dari fans, serta bekerja keras untuk promosi. Sebenarnya aku masih belum percaya, aku sangat suka dance sehingga tidak pernah belajar dan selalu pergi dari rumah pagi" untuk latihan. Setelah menderita cukup lama, akhirnta aku bisa ke seoul dan orang yang paling bahagia adalah orangtuaku, ketika ayahku tersenyum. Aku masih belum percaya sekarang aku sudah menjadi seperti ini. Untuk ARMY yang aku cintai melebihi apapun, terima kasih~. Sebenarnya setiap hari sangat melelahka dan sulit, tapi aku percaya alasan bisa melewatinya karena ARMY. Terimakasih selalu menyemangati kami. Seperti lirik lagu kami, aku juga ingin Bangtan meninggalkan kesan untuk dunia, untuk bangtan yang sangat kucintai, aku cinta kalian~ ARMY aku cinta kalian~
[Jimin]
Halo ARMY, aku adalah member yang paling menarik, Jimin~. Promosi album kedua kami terasa sangat cepat, mungkin karena kami masih rookie. Ketika trainee aku tidak tahu kapan akan debut. Masa trainee-ku hanya 1 tahun dan yang paling singkat dari member lain. Aku sangat sering menangis, merasa lelah, dan selalu berfikir untuk menyerah. Tapi setelah debut, maaf~. Rasanya sangat menyenangkan luat biasa dan bagaikan mimpi karena bisa bernyanyi, dance, dan bertingkah lucu di depan kalian. Aku ingin berkembang danmenunjukkan hal yang lebih baik dariku. ARMY~ aku harap kalian selalu bersama kami dan melihat kami tumbuh. Untuk ARMY yang mencintai Bangtan dan aku, aku cinta kalian~ Terima kasih Bangtan~ aku cinta kalian~
[V]
Halo~ aku V dari bangtan, grup yang sudah 100 hari debut. Aku masih belum percaya telah menjadi penyanyi. Semuanya terasa mengagumkan dan berbicara di depan kalian seperti ini terasa menyenangkan, sulit, dan membuat perasaanku campur aduk. Masih banyak hal yang belum kuketahui dan masih baru untukku. Tapi aku akan berusaha keras untuk berkembang dan menjadi Bangtan yang dapat ARMY banggakan. ARMY~ aku cinta kalian~
[Jungkook]
Halo aku Jungkook. Aku berusaha menulis di twitter, fancafe, dan surat. Tetapi ternyata lebih sulit dari yang kubayangkan. Rasanya sulit untuk menunjukkan jati diri dan perasaan yang sebenarnya kepada orang lain. Melakukan promosi hingga sekarang membuatku berkembang sedikit namun untuk tujuan besar. Aku ingin menjadi penyanyi yang dapat menyentuh orang dengan suaraku, menjadi penyanyi yang dapat dibanggakan dan tanpa malu kalian bisa mengatakan "Aku adalah fans BTS!!". Kalian sangat penting bagi kami, makanya aku sangat marah jika kalian selalu mengatakan 'Maaf' pada kami. Aku harap kita hanya berterima kasih satu sama lain. Seiring waktu berjalan, kita akan membuat lebih banyak kenangan sampai kita bisa saling mengobrol hanya dengan kontak mata. ARMY~ aku sangat mencintai kalian, terima kasih~

cr : Qania Taehyungie Chan

Gimana beb.. bikin nangis kan? terharu banget sumpah.. :'( segitunya Bangtan sama ARMY. Mereka udah nganggep kita sebagai keluarga. Sama, ARMY juga udah nganggep Bangtan sebagai keluarga sendiri. Bahkan mungkin ada yang nganggep lebih.. :)
Gua harap, siapapun kalian... yang fandom-nya ARMY bisa setia sama BTS sampai akhir... apapun rintangan yang menghadang, kita hadapi sama-sama.

ARMY IS NOT JUST A FANDOM... IT IS A FAMILY.

Di sebuah sekolah menengah atas, yaitu SMA HitBig Seoul akan diadakan tes semesteran beberapa hari lagi. Seorang murid bernama Jimin kini sedang giat-giatnya belajar, mempersiapkan segalanya untuk ujian itu agar nilainya sempurna. Kabarnya, jika ia mendapat nilai yang sempurna, sang ayah akan memberinya tiket liburan ke Jepang. Jadi dia sangat bersemangat kali ini.

Hari ini adalah hari sibuk di sekolah, mengingat ujian semakin dekat, yaitu tinggal dua hari lagi. Seperti biasa, Jimin masih saja mengurung diri di kelas, bergelut dengan buku-buku pelajarannya.

Berbeda dengan teman sebangkunnya, Tae Hyung, yang biasa ia panggil Tae. Anak yang satu ini juga sedang bergelut dengan buku-bukunya, tapi kali ini bukan buku pelajaran, melainkan sebuah buku dengan judul “Man vs Alien”. Berkali-kali Tae Hyung menganggu konsentrasi Jimin dengan tawanya yang keras, akibat buku itu. Awalnya Jimin masih bisa memaklumi sahabatnya ini. Tapi lama kelamaan, Jimin merasa sangat terganggu. Ia pun menutup bukunya, dan hendak menegur Tae Hyung.

“Tae-ya! Lu bisa kagak, bacanya kagak usah sambil ketawa? Gue keganggu sama suara elu” kata Jimin.

“Chim-ya, emang siapa yang baca sambil ketawa? Gue kagak bisa baca sambil ketawa. Baca ya baca, ketawa ya ketawa” jawab Tae Hyung.

“Ya maksud gue bukan gitu kali... Lu aja yang telmi. Maksud gue kagak usah kebawa-bawa gitu!” jelas Jimin.

“Nih, ya, gue kasih tau. Kalo kita lagi baca sesuatu harus dihayatin. Jadi feeling-nya dapet!” jelas Tae Hyung.

Jimin gerang. ‘Hhh, sabar aja deh, gue ngomong sama orang idiot’ batinnya.

“Ya Lu tau kan, kalo Lu itu ganggu orang yang lagi belajar” kata Jimin.

“Emang siapa yang belajar?” tanya Tae Hyung dengan polosnya.

Jimin mulai kasal, nggak sabar. “GUE!” teriaknya. “Emang Lu dari tadi kagak liat gue baca buku pelajaran?!” semprot Jimin.

Dengan kekesalannya, Jimin memandang Tae Hyung tajam. Dan yang lebih membuatnya lebih kesal lagi, dari perkataannya barusan, Jimin hanya mendapatkan dua huruf dari Tae Hyung.

“Oh” rasanya Jimin ingin sekali meremas-remas Tae Hyung, lalu membuangnya ke tempat sampah. Jimin masih bisa sabar, karena dia sudah biasa. Jimin menarik nafas panjang, lalu kembali ke bukunya.

“Chim” panggil Tae Hyung.

“Apa?”

“Lu tau kagak?” tanya Tae Hyung.

“Kagak” jawab Jimin dengan cepat, yang membuat Tae Hyung kesal.

“Kampret! Emang gue belum kasih tau!” sahut Tae Hyung.

“Tau apa?” tanya Jimin.

“Lu tau dosa kagak?”

“Tau lah... emang kenapa?” tanya Jimin balik.

“Nih, gue mau tanya. Orang yang kagak percaya sama Tuhan, namanya apa?” tanya Tae Hyung.

Jimin membatin. ‘Nih orang aneh banget. Kagak ada hujan kagak ada petir, tiba-tiba tanya gue kayak gitu. Masa dia kagak tau’

“Musyrik” jawab Jimin pasti.

“Oh, gitu ya..”

“Iya. Masa gitu aja Lu kagak tau” Jimin balik ke bukunya.

“Eh, Chim...” panggil Tae Hyung lagi.

“Apa lagi sih..?”

“Gue mau ngomong” kata Tae Hyung.

“Ngomong aja. Tapi kagak usah basa-basi. Gue mau belajar lagi” jawab Jimin.

Tae Hyung diam.

Sedetik...

Semenit...

Sejam...

Setahun...

Seabad... (Tae gila)

“Ya ampun, Tae! Lu itu mau ngomong apa? Dari tadi kagak ngomong. Seabad gue nungguin Lu ampe lumutan gue!” kata Jimin.

“Chim, Lu percaya sama gue gak? Kalo Lu belajar terus-menerus, belajar dengan giat, Lu bakalan dapet nilai sempurna, terus Bokap Lu kasih tiket liburan ke Jepang. Lu percaya sama perkataan gue gak?” tanya Tae Hyung, yang tentu saja Jimin percaya dan langsung menjawabnya.

“Percaya lah...!”

“Berarti Lu itu musyrik, Chim..!” sambar Tae Hyung. Kali ini membuat Jimin amat kaget karena dituduh demikian.

“Lho, kok gue?” tanya Jimin.

“Iya lah! Nih, orang yang kagak percaya sama Tuhan namanya apa?” tanya Tae Hyung balik.

“Musyrik” jawab Jimin.

“Nah, tadi Lu bilang percaya sama gue. Berarti Lu musyrik! Lu kagak percaya sama Tuhan” kata Tae Hyung.

Seketika, Jimin merasa ingin sekali meledakkan Tae Hyung sekarang juga. Matanya menyala-nyala menahan amarah. Rasanya dia ingin sekali mencabik-cabik Tae Hyung, lalu membakarnya.

“Tae, noh ada lapangan luas di belakang! Berantem aja nyok! Kampret lu!”

Jimin meraba kakinya, hendak menyopot sepatunya. Tahu kalau Jimin sedang murka, dengan sigap Tae Hyung segera berlari menjauh. Tae Hyung berlari terbirit-birit bagai dikejar hantu. Jimin terus mengejar Tae Hyung dengan satu sepatu di kaki, dan satu lagi di tangannya yang dia persiapkan untuk memukul kepala Tae Hyung.

FIN..

 

suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
geunyang da jigo bol geol wae nan ttajigo bwasseulkka
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido barame sseulsseulhan sorireul nae
naui baekjie neol jom deoschilhaesseul ppuninde
jeongsin charyeoboni imi han pogui geurimi dwae
neowa nan haendeupon, tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljanha
neoui chechwimani nal onjeonhage hae
eoseo nal ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neo eopsin sumeul swil su eopseo nan
neo eopsin amugeosdo anya nan
dathin mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neoui pum, neoui ongi, neoui maeum
dasi bogo sipdago bireo
jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo
gureum han jeom eopsi malkeun jeogi haneuldo
da modeun ge chagapgo jeo malkeun haneuldo da eoduwo
neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo
apa na hangsang cry cry cry
na michigo, neo eopsi jichigo
ni saenggak susiro
da mi miwo, maeiri si silheo
nal ullyeo, ringdingdong
gihoega issdamyeon neol (jaba)
na dallyeo, sijakhae (count down)
jangmi gateun ni pume jjillil gagoro dasi neol ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae
ibyeori milmulcheoreom naege tteomillyeooneun geol daemyeonhae
got majimagiran geol aljiman neol nohajul suneun eopsneungeol
malhaji ma tteonaji ma joyonghi nareul anajwo girl

nal jabajwo nal anajwo (kkwak anajwo)
Trust me, trust me, trust me
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

***

[INDO TRANSLATE]

Kukosongkan minumanku namun kemudian ia terpenuhi oleh rasa kesepian
Harusnya aku mengalah saja, mengapa aku berdebat tiap waktu?
Bahkan kantung sampah yang terlempar di jalan
Menciptakan nada sunyi di udara
Semua yang kulakukan sebelum ini hanyalah mewarnai dirimu pada kertasku yang putih, kosong
Namun selanjutnya aku sadar, ini sudah menjadi gambar yang telah terselesaikan
Kau dan aku seperti ponsel
Jika kita tercerai-berai, kau tahu kita akan hancur
Hanya aromamu yang melengkapiku
Segeralah peluk aku

Aku hanya bisa melihatmu
Aku hanya bisa melihatmu seorang
Lihatlah, aku tidak pantas dengan siapapun selain dirimu
Kini aku tidak dapat hidup sehari saja tanpamu, kumohon

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Kau masih bersinar
Kau masih seperti bunga beraroma harum
Sekarang percayalah padaku, peluk aku sekali lagi
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

Tanpamu, aku tak mampu bernapas
Aku bukanlah apa-apa tanpa dirimu
Bukalah hatiku yang tertutup, sirami hatiku
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

Rengkuhan lenganmu, kehangatanmu, hatimu
Aku ingin melihat itu semua, aku memohon kepadamu
Saat ini, bahkan hangatnya bunga mengharumi udara
Bahkan di langit tak ada satupun awan
Segalanya terasa dingin dan aku bahkan takut pada langit yang cerah
Jika kau tak di sini, aku hanya mayat, bagaimana bisa aku bernapas?
Menyakitkan, Aku selalu menangis
Aku menjadi gila, lelah tanpamu
Aku memikirkanmu tiada henti
Aku benci semua ini, aku benci setiap hari
Ini membuatku menangis, ring ding dong
Jika ada suatu kesempatan, aku akan menangkapmu
Aku berlari, ini telah dimulai, hitungan mundur
Aku siap terbelah oleh pelukanmu yang seperti mawar, sembari kupeluk dirimu lagi

Aku hanya bisa melihatmu
Aku hanya bisa melihatmu seorang
Lihatlah, aku tidak pantas dengan siapapun selain dirimu
Kini aku tidak dapat hidup sehari saja tanpamu, kumohon

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Raut wajahmu yang dingin mengungkapkan segalanya padaku lebih dari kata-kata
Bisa kusaksikan perpisahan bangkit di hadapanku bagai pasang laut
Kutahu akan segera datang akhir bagi kita tetapi aku tak dapat melepasmu
Jangan berbicara, jangan pergi, peluk saja aku dalam diam, girl.

Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau percaya padaku? Bisakah kau percaya padaku?
Bisakah kau percaya padaku?
Tariklah aku ke dalam dekapan erat
Peluk aku erat-erat, peluk aku
Bisakah kau mempercaiku? Bisakah kau mempercaiku?
Kumohon, kumohon, kumohon tarik dan peluklah aku

Kau masih bersinar
Kau masih seperti bunga beraroma harum
Sekarang percayalah padaku, peluk aku sekali lagi
Agar aku dapat merasakanmu, peluk aku

geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
wae meoreojyeo ga wae dahji anheul mankeum gaseo..

Tell me why meoreojyeo ga why
ni nunen deo isang naega boiji anhni uh

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae

***

[INDO TRANSLATE]

Malam panjang menyusulmu seiring alirnya
Waktu membuntutimu dan memudar

Mengapa kau semakin menjauh?
Begitu jauh hingga aku tidak dapat meraihmu

Katakan padaku mengapa, kau begitu jauh, mengapa?
Apa kau tidak lagi bisa melihatku di matamu?

Cinta itu sungguh menyakitkan
Perpisahan bahkan lebih menyakitkan
Aku tak mampu melangkah jika kau tak di sini
Cintai aku, cintai aku
Kembalilah pada dekapanku

Cinta itu sungguh menyakitkan
Perpisahan bahkan lebih menyakitkan
Aku tak mampu melangkah jika kau tak di sini
Cintai aku, cintai aku
Kembalilah pada dekapanku

Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir

Cinta itu sungguh menyakitkan
Perpisahan bahkan lebih menyakitkan

eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?

Ayo ladies & gentleman
junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah!
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo!

bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ja nollaji malgo deureo maeil
I got a feel, I got a feel
nan jom jjeoreo!

a jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae
bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan nae chumi daphae
modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul
narangeun sanggwani eopseo cuz nan huimangi jjeoreo haha

Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da jjeo jjeoreo
haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo
jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
deokbune moro gado dallineun seonggonggado
sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong

bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo!

geobuneun geobuhae
nan wonrae neomuhae
modu da ttara hae
jjeoreo

geobuneun geobuhae
jeonbu naui noye
modu da ttara hae
jjeoreo

3posedae? 5posedae?
geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae
eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo uril ssak jusikcheoreom maedohae
wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy
wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy
jeoldae ma pogi you know you not lonely
neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo
So can I get a little bit of hope? (yeah)
jamdeun cheongchuneul kkaewo go

bamsae ilhaessji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo!

geobuneun geobuhae
nan wonrae neomuhae
modu da ttara hae
jjeoreo

geobuneun geobuhae
jeonbu naui noye
modu da ttara hae
jjeoreo

ireon ge bangtan seutail
geojismal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it fire baby

ireon ge bangtan seutail
geojismal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it, I gotta make it
nan jom jjeoreo!

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
jjeoreo

***

[INDO TRANSLATE]

Selamat datang, pertama kalinya bersama BTS?

Ayo ladies & gentleman
Jika kalian siap, aku akan mulai
Berbeda dengan yang lain
Dengan style-ku, dengan style-ku

Aku bekerja sepanjang malam, setiap hari
Ketika kau bermain di klub
Jangan terkejut dan dengarkanlah tiap hari
Aku punya perasaan, aku punya perasaan
Aku muak!

Muak muak muak, aroma keringat di studio kami
Lihatlah, putaran tarianku bergerak memberi jawaban
Kalian semua sungguh lemah, semacam pecundang, cengeng dan idiot
Tidak tahu harus apa dengan diriku sebab aku muak akan harapan haha

OH, kami sakit mulai dari kepala hingga kaki
Kami jemu pada pekerjaan yang berlangsung selama separuh hari kami
Kami hidup sakit-sakitan di studio kami, masa muda kami mungkin telah basi
Namun syukurlah, kami tengah menuju kesuksesan
Para gadis, bersorak semakin keras, biarkanlah mereka berteriak

Aku bekerja sepanjang malam, setiap hari
Ketika kau bermain di klub
Berbeda dengan yang lain
Aku takkan berkata iya
Aku takkan berkata iya

Ciptakan kebisingan, sepanjang malam
Hingga tubuhmu terbakar, sepanjang malam, sepanjang malam
Karena kami berapi-api
Lebih tinggi, lebih tinggi
Aku harus mencapainya, aku harus mencapainya
Ini memuakkan

Tolak penolakan
Selalu saja berlebihan
Semuanya ikutilah aku
Ini memuakkan

Tolak penolakan
Kalian semua adalah budakku
Semuanya ikutilah aku
Ini memuakkan

Generasi Sampo? Generasi Ohpo?
Kami suka makan dendeng jadi ya Generasi Yookpo. (Catatan: Baca penjelasan tentang ini di akhir terjemahan)
Media dan para orang dewasa bilang kami ini tidak punya tekad, mengutuk kami seperti binatang ternak
Mengapa mereka mematikan kami bahkan sebelum kami mencoba? enemy enemy enemy
Mengapa kau menganggukan kepala dan menerimanya begitu saja? energy energy energy
Jangan pernah menyerah, kau tau bahwa kau tak sendiri
Waktu dini hari kita lebih cantik dari waktu tengah hari
Jadi bisakah aku dapatkan setitik harapan? yeah
Bangunkan masa mudamu yang terlelap, go

Aku bekerja sepanjang malam, setiap hari
Ketika kau bermain di klub
Berbeda dengan yang lain
Aku takkan berkata iya
Aku takkan berkata iya

Ciptakan kebisingan, sepanjang malam
Hingga tubuhmu terbakar, sepanjang malam, sepanjang malam
Karena kami berapi-api
Lebih tinggi, lebih tinggi
Aku harus mencapainya, aku harus mencapainya
Ini memuakkan

Tolak penolakan
Selalu saja berlebihan
Semuanya ikutilah aku
Ini memuakkan

Tolak penolakan
Kalian semua adalah budakku
Semuanya ikutilah aku
Ini memuakkan

Ini adalah Bangtan style
Berbeda dengan orang sinting yang berdusta
Setiap hari isinya kerja keras
Aku harus menjadikannya berapi-api baby

Ini adalah Bangtan style
Berbeda dengan orang sinting yang berdusta
Setiap hari isinya kerja keras
Aku harus mencapainya, aku harus mencapainya
Aku cukup muak

Say what?
Say wowo
Say what?
Ini memuakkan

[Note]
Generasi Sampo, Sampo generation atau dalam bahasa Korea adalah 삼포세대/3포세대 (Sam Po Se Dae) adalah anak-anak muda yang menyerah pada 3 hal yang penting dalam kehidupan, yaitu percintaan, pernikahan, dan melahirkan anak-anak. Alasan yang umum adalah karena masalah ekonomi, seperti tidak punya pekerjaan atau tidak mampu membiayai keluarga. Atau meskipun ekonominya bagus, tetapi mereka pikir ini akan sulit. Generasi ini menjadi masalah di Korea mengingat di sana angka kelahiran sangat rendah.

Generasi Ohpo (오포세대/5포세대), ini mungkin cuma plesetan dari 3포세대?

Generasi Yookpo (육포세대/6포세대). Dalam bahasa korea 'Yookpo' bisa berarti 'enam', bisa berarti 'dendeng' juga. Jadi ini adalah lelucon Bangtan, mereka bukan generasi Sampo tapi generasi Yookpo (generasi dendeng) karena suka makan daging dendeng 

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)

heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji
a wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji
oraenikka niga eumchi hogeun bakchirado
sanggwaneopseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwo
heungi nanda heungi heungi heungi na
yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda

ret’t ride go with me
jeo wi jeongsangdeuri boiji
ilsange sangeul hana deohae nan isanghaejiji
jeongsangin sangtaeroneun jeongsange mot gayo baby

heung heung, sidongeun dwaessgo
heung heung, sokdoneun kwaesok
da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara
gara gara silheun nomdeul jibeuro tteonaranara (hwoi)

eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan

naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla

chimyeongjeogin naui momjis
michindeushan naui ttolkki
nae mamdaero da hago sipeo
na geondeulji jom mareo
nan mathyeongijiman (no no no)
nareul gajgo noljiman (no no no)
mwo eottae nan johge
manjokhae jokhae ok

Yo! naeireumeun V
giseoneul jeaphaessji

yayaya stop stop!
da golla golla hosigi golla
huimangi hamkkemyeon siganganeun jureul molla
ttameuro ssiseobolkka chikichakacho
oneureun naega sullae minimanimo

heossori hajimara a gi ppallyeo
dwisdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo
neoreul ippallo mureo pi mallyeo
bap meogeossni? junggugeoroneun chwippalleo ma?

eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata (hey)
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan

naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora

naege mutjima nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~
Wo~ Wo~ Wo~ Wo~

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung (heung) tan (tan) heung (heung) tan (tan)
nado nal jal molla

***

[INDO TRANSLATE]

Nah, kami datang, para fun boys
Datang, datang, para fun boys
Kami datang, para fun boys
Menyenangkan, menyenangkan
Aku bahkan tidak paham pada diriku sendiri

Kami di sini, para fun boys
Di sini, di sini, para fun boys
Kami di sini, para fun boys
Menyenangkan, menyenangkan

Fun boys pergi hingga rembulan subuh tenggelam
Ini sangat menyenangkan, seluruh kepalsuan telah pulang
Jadi bahkan meski kamu tuli nada atau tuli irama
Itu tidak penting, buang rasa kecil hatimu jauh-jauh
Kita sedang bersenang-senang, menyenangkan menyenangkan menyenangkan
Datanglah berkumpul di sini, kulihat bahumu berdansa

Berboncenganlah denganku
Aku melihat puncak di sana
Tambahkan hadiah lagi untuk hari-hariku, aku jadi aneh
Kamu tidak bisa menuju puncak dengan menjadi normal baby

Menyenangkan, menyenangkan, mesinnya menyala
Menyenangkan, menyenangkan, kecepatannya tinggi
Lihatlah aku, aku akan menggila hari ini, jangan hentikan aku
Pergi, pergi, kalau kamu tidak mau, pulanglah

Ketika musik mengalir
Sepertinya aku akan gila, hey
Kamu akan terguncangkan oleh tubuhku
Sekarang, saat ini

Jangan tanya, aku mah selalu begini
Aku juga tidak tahu, karena aku ya aku, mulai awal hingga akhir
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Kami datang, para fun boys
Datang, datang, para fun boys
Kami datang, para fun boys
Menyenangkan, menyenangkan
Aku bahkan tidak paham pada diriku sendiri

Gerakan badanku yang mematikan
Kegilaanku ini edan
Aku ingin melakukan segalanya dengan caraku
Jadi jangan sentuh aku
Walau aku yang tertua, no no no
Walau mereka main-main denganku, no no no
Siapa yang peduli? Aku puas, OK

Yo namaku V
Aku mengatur nada untuk berkompetisi

Hey hey hey stop stop
Tentukan pilihanmu, tentukan pilihanmu, tentukan pilihanmu
Kalau Hope bersama kita, kita tidak akan terasa kalau waktu berlalu
Mari mandikan diri kita dengan keringat
Hari ini, aku ini, mini miney mo

Berhenti membual, kamu menguras tenagaku
Bahkan jangan bicara di belakangku, aku ini cepat
Aku akan menggigitmu dengan gigiku, sampai kulihat darah
Apa kamu sudah makan? Dalam bahasa Cina itu, chi fan le ma

Ketika musik mengalir
Sepertinya aku akan gila, hey
Kamu akan terguncangkan oleh tubuhku
Sekarang, saat ini

Jangan tanya, aku mah selalu begini
Aku juga tidak tahu, karena aku ya aku, mulai awal hingga akhir
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Kalian semua berkumpullah sini
Kumpul di sini
Ada orang yang menyenangkan lagi?
Buntuti aku
Kalian semua berkumpullah sini
Kumpul di sini
Ada orang yang menyenangkan lagi?
Buntuti aku

Jangan tanya, aku mah selalu begini
Aku juga tidak tahu, karena aku ya aku, mulai awal hingga akhir
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Kami datang, para fun boys
Datang, datang, para fun boys
Kami datang, para fun boys
Menyenangkan, menyenangkan
Aku bahkan tidak paham pada diriku sendiri

[NOTE]
Fun boys itu artinya... semacam cowok-cowok menyenangkan

neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
keonbeoseuhai

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

naege haruman sigani issdamyeon nan
keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya
geurigon malhagessji dangsini i sesangeul guhaesseo
neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf simont ildan iri waseo check it
10manwonimyeon du kyeollereul sa neon naega wonhaneun geol alji
huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai that’s it

Alright ppaljunochopanambo
ni bare mujigaeneun shot like rambo
nal jeogyeokhae tangtang shout out wow wow
ni mommaewa hamkkemyeon deo haakhaak
keon taxi keon cycle keon subway
No thankt nan keon but tago bureungbureung
jeo haneul byeolbodan oneureun ni sinbarui byeoreul bollae
haha da namjuni mollae

seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

keonbeoseu keonbeoseu i really hate a keonbeoseu
hwaryeohan ni geotmoseubeneun marya geomjeongseutakinge
ajjilhan haihil geurae geugeoseun sagiya
geunde deo eoullineun geoseun jodeon numbers
Ha moreugessni keonbeoseuneun ni maeryeogeul jugineun ogui ti
amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima
mueosboda beosgiga mucheogina himdeuljanha

seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

Converse High…

***

[INDO TRANSLATE]

Converse High-mu
Converse High-mu
Converse High-mu
Converse High

Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku tak bisa menghindarinya
Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku sangat menyukainya

Jika aku diberi waktu satu hari
Aku akan pergi menemui orang yang menciptakan Converse High
Kemudian akan kukatakan pada orang itu, kau menyelamatkan dunia
Kau membuat gadis itu terlahir kembali
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf Simons, datang saja kemari dan periksalah
Kau bisa membeli dua pasang hanya dengan 100 dolar, kau tahu apa yang kumau
T-shirt putih, jeans, dan Converse High warna merah, itulah

Baiklah, merah jingga kuning hijau biru violet indigo
Pelangi di kakimu sekilas seperti Rambo
Membidikku, bang bang, berseru, wow wow
Ikut serta bersama tubuhmu membuatku jadi hukhuk
Taksi besar, roda besar, kereta besar
Tidak, terima kasih, aku ingin mengendarai bus besar
Ketimbang melihat bintang di langit, aku ingin melihat bintang di sepatumu
Haha, tanpa diketahui Namjoon

Kau lewat dan menyangkut
Kau masuk dan menjadi cinta
Seseorang mengatakan itu sebelumnya
Namun aku hanya terwarnai olehmu
Aku menyukaimu tapi tetap saja jangan pakai Converse Low

Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku tak bisa menghindarinya
Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku sangat menyukainya

Converse High-mu
Aku sangat sangat menginginkanmu
Converse High-mu
Aku sangat sangat menyukaimu
Converse High-mu
Aku sangat sangat membutuhkanmu
Converse High Converse High

Converse Converse, aku begitu benci Converse
Ketika kau terlihat nyentrik dengan stocking hitam dan high heels
Itu hanyalah kepalsuan
Namun kau terlihat lebih baik dengan Jordan numbers
Ha kau tidak tahu? Converse itu membunuh pesonamu
Ngomong-ngomong. saat kau menemuiku, jangan pakai Converse
Terlalu sulit melepasnya darimu

Kau lewat dan menyangkut
Kau masuk dan menjadi cinta
Seseorang mengatakan itu sebelumnya
Namun aku hanya terwarnai olehmu
Aku menyukaimu tapi tetap saja jangan pakai Converse Low

Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku tak bisa menghindarinya
Aku begitu jatuh hati pada Converse High-mu
Aku sangat menyukainya

Converse High-mu
Aku sangat sangat menginginkanmu
Converse High-mu
Aku sangat sangat menyukaimu
Converse High-mu
Aku sangat sangat membutuhkanmu
Converse High Converse High

Converse High-mu
Aku sangat sangat menginginkanmu
Converse High-mu
Aku sangat sangat menyukaimu
Converse High-mu
Aku sangat sangat membutuhkanmu
Converse High Converse High

Converse High

Ayo SUGA
3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae?
waenji hyeongirang narang mak chigobakgo haessdeon ttae
byeokjido hwajangsildo berandado da paran jip
geu ttae nan yeogiga mak doege neolpeun jibin jul arassji
but nae yamangi neomu keojyeosseo
geuri neolpeo boideon sae jipdo ijeneun neomu jobajyeosseo
17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol
eojgeuje gateunde geurae urido kkwae manhi keosseo
joheun geon eonjena da namdeurui moksieossgo
bultumyeonghan mirae geokjeonge hangsang mok swieossgo
yeonmal sisangsik seonbae gasudeul bomyeo mok meyeossgo
haessdeon kkujilhan gieok ijjin malgo ttak neoheodujago
uriui naemsaega na yeogiseon
i hyanggi ijji malja uriga eodi issgeon
ulgido usgido manhi haessjiman modu kkwaena areumdawosseo
nonhyeondong 3cheung, gomawosseo

isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro

teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong

3nyeonui salm cham jjalpgodo gireossji
manheun ildeuri issgo manheun chueogui gieogi
mak tteooreugon hae, tteonal ttaega doenikka
sayongui heunjeokdeul like tongjangnaeyeok keurediskadeu
jobeun pyeongsumankeum deo mungchin jeomdo isseossgo
Fight right here chigo batgido myeoccbeon
geuraeseoinji goun jeong miun jeong ssahigo ssahyeosseo
meonji manyang, ijen chiwojigessji
cheoeumbodan jimdo neulgo, cheoeumbodan nae seuseuro gajin geosdo neureosseo
ijen jabusimeul ttak deulgo deo keun sesang keun kkumeul na barabogesseo
sae chulbal, sae sijak
eotteon sigeuro tto kkumil ji gidaedoeneun sigan
jim nalla, wichi jaba, meonji dakka
kkeutnagoseoneun sugoui jjajangmyeon hana that’t right

isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro

teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong

nansaeng cheoeum eommaui baessogeseo
naui cheot isa nareul segon haesseo
huimihan gieok naui isaui daeganeun
eomma simjangui gigyewa gwanghwalhan hyungteoyeosseo
2010nyeon geu hae gyeoul daegueseo
cheoleopsdeon naega i sesangui keugireul jaegon haesseo
sangeopjeogiran jibeuro isagan daeganeun
yok bagaji donttaragi ramyeo nal hyanghan songarakjil
icheoreom isaneun naege cham manheun geol namgyeossji
geuge johdeon silhdeon nae salm sogeseo manheun geol bakkwossji
nae salmeun wolse nado maedallyeo areo?
nae jajonsimeun bojeunggeum da geon chae harureul sareo uh?
geuraeseo dasi isa garyeogo hae
aidoreseo han dangye wiro kkumi japhiryeo hae
ibeon isaui son eopsneun nareun eonjeilkka
ppareun siirimyeon johgessda
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro

teong bin bangeseo majimak jim deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong

isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro

teong bin bangeseo majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong

***

[INDO TRANSLATE]

A yo SUGA
Aku teringat kala kita datang kemari tiga tahun yang lalu
Ketika kau dan aku pernah bertengkar tiap waktu
Kertas hias dinding, kamar mandi dan serambi berwarna biru
Dulu kupikir ini adalah tempat yang besar
Namun ambisiku tumbuh terlalu besar
Rumah besar itu menjadi terlalu kecil sekarang
Ketika tujuh trainee berbagi ruangan selebar 17 pyung
Rasanya seperti baru kemarin, kita telah tumbuh besar
Hal-hal baik selalu dimiliki orang-orang
Kita senantiasa garau akan masa depan yang tak pasti serta kekhawatiran
Melihat semua artis senior pada acara penghargaan akhir tahun
Jangan lupakan hal-hal itu tapi kenanglah
Tempat ini baunya seperti kita
Jangan lupakan aroma ini, dimanapun kita berada
Kita banyak menangis dan banyak tertawa namun itu begitu indah
Nohyungdong, lantai 3, terima kasih

Ayo kita pindah
Ucapkan selamat tinggal pada tempat ini, tempat dimana kita melekat dan tumbuh
Ayo kita pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi

Ketika mengambil kardus terakhir dari ruangan kosong
Aku menengok ke masa lalu
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang

Tiga tahun terasa singkat namun lama
Banyak hal yang terjadi, ada banyak kenangan
Aku ingat kini bahwa kita akan pergi
Bekas tempat yang digunakan selayaknya rekening bank dan kartu kredit
Seperti kecilnya tempat ini, kita terikat bersama semakin kuat
Bertengkar tepat di sini, saling memukul kadang-kaang
Mungkin itulah yang membuat kita memiliki perasaan baik dan buruk akan cinta
Bahkan debunya akan dibersihkan sekarang
Ada lebih banyak barang-barang dibanding awalnya, aku juga punya lebih banyak barang dibanding saat aku baru memulai
Sekarang mari kita bawa harga diri kita dan hadapi dunia yang lebih besar dengan mimpi yang lebih besar
Sebuah awal yang baru, sebuah permulaan yang baru
Tidak sabar ingin melihat bagaimana ini jadinya nanti
Pindahkan kardus-kardus, jangan pergi dulu, bersihkan sisa debunya
Setelah selesai, ayo makan semangkuk mie buncis hitam, that's right

Ayo kita pindah
Ucapkan selamat tinggal pada tempat ini, tempat dimana kita melekat dan tumbuh
Ayo kita pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi

Ketika mengambil kardus terakhir dari ruangan kosong
Aku menengok ke masa lalu
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang

Sejak aku lahir
Aku menghitung hari untuk pindahan pertamaku
Aku ingat, mengapa aku pindah
Mesin dalam hati ibuku dan bekas luka yang besar
Pada musim dingin tahun 2010 di Daegu
Diriku yang kekanakan pernah mengukur ukuran dunia
Alasan mengapa kami bergerak ke dunia bisnis
Adalah karena segala hal-hal buruk yang dikatakan orang, mengatakan bahwa kami mengikuti uang
Jadi berpindah meninggalkan banyak hal denganku
Entah apa aku menyukainya atau tidak, ini mengubah banyak hal pada hidupku
Hidupku hanya tentang membayar sewaan, aku tahu
Aku hidup dengan mengorbankan harga diri pada uang muka
Jadi aku akan pindah lagi
Aku akan memiliki mimpi, pada tingkatan yang lebih tinggi dari menjadi idola
Kapankah aku akan berhenti pindah-pindah lagi?
Aku harap itu segera datang

Ayo kita pindah
Ucapkan selamat tinggal pada tempat ini, tempat dimana kita melekat dan tumbuh
Ayo kita pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi

Ketika mengambil kardus terakhir dari ruangan kosong
Aku menengok ke masa lalu
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang

Ayo kita pindah
Ucapkan selamat tinggal pada tempat ini, tempat dimana kita melekat dan tumbuh
Ayo kita pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi

Ketika mengambil kardus terakhir dari ruangan kosong
Aku menengok ke masa lalu
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang